إعلان عن تمديد تأهيل مسبق لعطاء توريد شاحنات مزودة بمنظومات تزويد الطائرات 

Announcement for extending Pre-Qualification to Supply Aircraft Refueller Vehicles 

الرقم الاشاري للمناقصةTender Reference: (Jet-A1 A.R.) HTC22 :

1-      توريد عدد (3) شاحنات تزويد حمولة 35000 لتر(Semi-Trailer).

2-      توريد عدد (5) شاحنات تزويد حمولة 20000لتر (Rigid).

3-      توريد عدد (2) شاحنات تزويد حمولة 10000لتر (Rigid).

4-      توريد عدد (2)  جهاز كشف الأعطال للشاحنات.

5-      جميع المواصفات الفنية والكميات موضحة بمجال العمل.

على الشركات المتخصصة في تصنيع مثل هذه المنظومات والتي تأنس في نفسها الكفاءة والقدرة ولديها الإمكانيات الفنية والمالية وترغب في المشاركة التقدم للتأهيل المسبق وذلك وفق الشروط التالية وتقديم ملف يتضمن المستندات التالية:

‌أ.         المستندات القانونية:

§         طلب إبداء الرغبة للمشاركة في العطاء موجه للجنة العطاءات العليا

§         عقد تأسيس الشركة.

§         شهائد تسجيل الشركة لدى الدولة الام على ان تكون معتمدة من السفارة الليبية بتلك الدولة.

§         عنوان الشركة متضمنا ارقام الهواتف والبريد المصور والبريد الالكتروني وموقع الشركة على شبكة المعلومات الدولية.

‌ب.     المستندات المالية:

§         الوضع المالي للشركة خلال الثلاث سنوات الأخيرة مصدق عليه من مكتب مراجع قانوني.

§         رسالة توصية من المصرف الرئيسي الذي تتعامل معه الشركة يتم التأكيد فيها على سلامة العمليات المصرفية للشركة.

‌ج.      المستندات التجارية:

§         تقرير مفصل يتضمن نشاط الشركة خلال الثلاث سنوات الأخيرة وأسماء الشركات التي تم التعامل معها في السابق مدعومة بمراجع منها.

§         شهادة الجودة والتفتيش للشركة المصنعة.

v     ملاحظات هامة:

ü   تقديم جميع المستندات المذكورة أعلاه في نسخة ورقية والكترونية.

ü   سيكون التعامل مع الأشخاص المخولين رسمياً من قبل الشركات المتقدمة للمشاركة.

ü   تسلم المستندات إلى أمين سر لجنة العطاءات العليا في مظروف مغلق عليه اسم المشروع ومعنون إلى لجنة العطاءات العليا / شركة البريقة لتسويق النفط بمقرها الكائن بمبنى الإدارة المالية، طريق المطار، بالقرب من مستودع طرابلس النفطي.

ü   الدعوة للمشاركة في العطاء وتسليم كراسة المواصفات والشروط العامة ستكون فقط للشركات المؤهلة وفقاً للتقييم ونتائج التأهيل.

ü   سيتم استبعاد أي ملف غير مستوف للشروط والمستندات المطلوبة.

Brega Petroleum Marketing Company announces the prequalification to supply Jet-A1 Aircraft Re-fullers Trucks in accordance to the scope of work that is summarized in the following essential items:

1-       Supply (3) Aircraft Refullers (Semi-Trailer) with tank capacity of 35000 L.

2-       Supply (5) Aircraft Refullers (Rigid) with tank capacity of 20000 L.

3-       Supply (2) Aircraft Refullers (Rigid) with tank capacity of 10000 L.

4-       Supply (2) Fault Diagnostic Trucks tools.

5-       All required specifications and standards are mentioned in the scope of work.

Therefore, companies possessing relevant experience in manufacturer similar this equipment’s with technical and financial capabilities are invited to express their interest in participation to supply and provide this tender by submitting their files for prequalification according to the following terms and conditions :

A.      Legal Documents:

§  Provide organisation’s articles of incorporation cover letter expressing of interest to participate in the tender addressed to high tender committee.

§  Company’s Memorandum of Association.

§   Company’s registration certificates at company’s homeland certified by the Libyan Embassy.

§  Full address of the company headquarter and its branches, telephone, Fax numbers, Emails and website address.

B.      Financial Documents

§  Provide the financial status for the last three years authenticated by a legal auditor.

§  A recommendation letter from the company’s main bank confirming the integrity of the company’s banking operations.

C.      Commercial Documents

§  Full detailed report showing company’s commercial activities during the last three years and a list of the company clients with supporting letters from them (References).

§  Company’s Quality Control and Inspection Certificates.

v  Important Notes:

ü  Provide all above-mentioned documents in a hardcopy and Softcopy.

ü  Dealing within officially assigned representative only.

ü  Documents shall be submitted to the secretary of the High Tenders Committee in a sealed envelope addressed to Brega Petroleum Marketing Company/High Tenders Committee,  located at Tripoli International Airport Road, Brega’s Financial department building, Tripoli, near Tripoli Oil Terminal.

ü  The invitation to participate in the tender and handing-over specification and general terms and conditions documents only for qualified companies through the pre-qualification evaluation result.

ü  Submitted files without the required documents will be rejected.

                The deadline to submit files is at 12:00 pm on Sunday 10^th April 2022.

لأية استفسارات يمكنكم الاتصال بلجنة العطاءات العليا                                                                  For any quarries please contact High Tenders Committee

هاتف:   091-3835033 /  091-3365854: Tel                      فاكس:  Fax : 021-3619870                       بريد الكتروني: highertenders@brega.ly  : E-mail